<

Tecnologías agrícolas y de recursos naturales
Onet-SOC Code	Occupational Title (Sp)	Interest Code	Occupational Description (Sp)	Ap?	Educational Attainment Cluster	Minimum Education and Training Suggested	L/C/R	Where Found?	Average Entry Wage	Average Experienced Wage	In Demand?	NC Employment 2004	Estimated Employment 2014	Annual Growth Rate	Annual Growth Openings	Annual Replacement Openings	Total Annual Openings
17-1012.00	Arquitectos paisajistas	ARI	Planifican y proyectan la ordenación de los terrenos para proyectos como parques y otras instalaciones recreativas, aeropuertos, carreteras, hospitales, escuelas, parcelaciones y zonas comerciales, industriales y residenciales.		C	Bachelor's degree	L	Architectural services; landscaping companies; agricultural services; self-employed	$35,894	$59,367		350	440	2.31	10	0	10
25-9021.00	Asesores en administración de empresas agropecuarias y domésticas	SRE/SRC	Asesoran, instruyen y ayudan a personas y familias que se dedican a la agricultura, procesos relacionados con la agricultura y actividades de la economía doméstica. Demuestran los procedimientos y aplican los resultados de investigaciones a la solución de problemas; instruyen y capacitan en desarrollo de productos, ventas y uso de maquinarias y equipos para promover el bienestar general. Se incluye a los agentes agrícolas de condado, asesores en forraje y gestión de granjas, especialistas en economía doméstica, y asesores en servicios de extensión.		C	Bachelor's degree		State and county agricultrual agencies	$21,845	$53,631		720	850	1.67	10	10	20
37-3012.00	Atomizadores, aplicadores y encargados del manejo de plaguicidas, vegetación	R	Mezclan o aplican plaguicidas, herbicidas, fungicidas o insecticidas mediante atomizadores, pulverizadores, vaporizadores, incorporación a los suelos y aplicación de productos químicos a árboles, arbustos, céspedes o cultivos. Por lo general requieren entrenamiento específico y certificación del estatal o federal.	Y	HS	Moderate-term on-the-job training	L	Building services; agricultural services; self-employed	$19,258	$30,955		480	620	2.59	10	10	20
45-3021.00	Cazadores y tramperos	R	Cazan y colocan trampas con el fin de capturar animales salvajes para el consumo humano, para aprovechar sus pieles, y para utilizarlos como alimento animal, carnada y para otros fines.		HS	Moderate-term on-the-job training	L	Agricultural, fishing and forestry services	*	*		*	*	*	*	*	*
45-4023.00	Clasificadores e inspectores de troncos y bolos de madera	CRE	Clasifican bolos de madera o estiman el contenido o valor comercial de los bolos o de la pulpa de madera en patios de clasificación, albercas, almadías o lugares similares. Inspeccionan los troncos para comprobar los defectos o medirlos para determinar su volumen.		HS	Moderate-term on-the-job training		Lumber and logging companies; paper companies	$22,571	$31,127		460	500	0.84	0	10	10
45-2041.00	Clasificadores y seleccionadores de productos agropecuarios	RC	Escogen, inspeccionan o clasifican alimentos no elaborados y otros productos agropecuarios por tamaño, peso, color o estado.		HS	Work experience in a related occupation		Farms; orchards; grocery wholesalers	$12,234	$23,858		730	780	0.66	10	20	30
45-1012.00	Contratistas de mano de obra agrícola	*	Mediante el pago de una comisión, reclutan, contratan, proporcionan y supervisan a peones agrícolas para trabajos temporales o estacionales. Pueden transportar, alojar y proporcionar alimentos a los trabajadores.		HS/SC/C	Work experience in a related occupation		Agricultrual services	*	*		*	*	*	*	*	*
45-2021.00	Criadores	RI	Crían animales, incluidos ganado bovino, caprino, equino, ovino y porcino, aves de corral, perros, gatos o pájaros domésticos. Seleccionan y cruzan a los animales según su genealogía, características y progenie. Pueden necesitar conocimientos sobre las técnicas de inseminación artificial y el uso de equipo. Pueden llevar registros sobres el celo, el intervalo entre nacimientos o el pedigrí.		HS	Short-term on-the-job training		Agricultural services; self-employed	*	*		*	*	*	*	*	*
37-2021.00	Encargados del control de plagas	RC	Atomizan o expelen sustancias químicas o gases tóxicos y ponen trampas para destruir animales dañinos y alimañas tales como ratones, termitas y cucarachas, que infestan las edificaciones y zonas circundantes.	Y	HS/SC	Moderate-term on-the-job training	L	Pest control companies; building services; self-employed	$17,981	$33,167		2,610	3,410	2.71	80	40	120
19-3092.00	Geógrafos	IR	Estudian la naturaleza y empleo de zonas de la superficie terrestre, relacionando e interpretando las interacciones de los fenómenos físicos y culturales. Realizan investigaciones sobre los aspectos físicos de una región, incluidas las formas terrestres, climas, suelos, flora y fauna, y sobre las implicaciones espaciales de las actividades humanas en una zona dada, incluidas las características sociales, las actividades económicas y la organización política, así como la interdependencia entre regiones  a escalas que van de la local a la mundial.		C	Master's degree		Social and physical research services; mapping and surveying companies; government agencies	$50,810	$69,594		*	*	*	*	*	*
11-9011.00	Gerentes de granjas, ranchos y otras empresas agropecuarias	ERC	A cambio de una remuneración, administran granjas, ranchos, instalaciones piscícolas, invernaderos, viveros, extensiones maderables, desmotadoras de algodón, empacadoras u otros establecimientos agrícolas para los empleadores. Toman las decisiones de producción, financieras y de mercadeo relativas a las operaciones bajo su gestión conforme a las orientaciones del propietario.  Pueden contratar granjeros o productores arrendatarios para que lleven a cabo las operaciones diarias bajo su gestión. Pueden supervisar las actividades de siembra, cultivo, cosecha y comercialización. Pueden llevar registros de costos, producción y otros. Pueden realizar trabajo físico y operar maquinarias.		HS/SC	Bachelor's degree or higher plus work experience		Agricultural production companies; government agencies; self-employed	$27,777	$48,213		1,520	1,510	-0.07	0	30	30
11-9012.00	Granjeros y rancheros	REC	En calidad de propietarios o arrendatarios, operan granjas, ranchos, invernaderos, viveros, extensiones maderables u otros establecimientos de producción agrícola que producen cultivos, especialidades hortícolas, ganado, aves de corral, peces, moluscos y crustáceos o especialidades animales. Se incluye a los operadores de desmotadoras de algodón, de empacadoras y otras operaciones posteriores a la cosecha. Pueden llevar a cabo actividades de siembra, cultivo, cosecha y posteriores a la cosecha, vender cultivos y ganado; pueden contratar, entrenar y supervisar a peones agrícolas o supervisar a un contratista de peones agrícolas; pueden llevar registros de costos, producción y otros.  Pueden dar mantenimiento y operar maquinarias y realizar trabajo físico.	Y	HS/SC	Long-term on-the-job training		Agricultural production companies; self-employed	*	*		*	*	*	*	*	*
33-3031.00	Guardianes de caza y pesca	RIS	Patrullan la zona asignada para impedir violaciones de las leyes de caza y pesca. Investigan informes de daño a las cosechas o a la propiedad causado por la fauna silvestre. Recopilan datos biológicos.	Y	HS/SC/C	Associate degree		Government agencies; parks and recreation services	$31,096	$45,399		230	250	0.84	0	10	10
19-2043.00	Hidrólogos	IRC	Investigan la distribución, la circulación y las propiedades físicas de las aguas subterráneas y superficiales, estudian la forma e intensidad de las precipitaciones, la velocidad de infiltración en el suelo, el movimiento a través de la tierra y la vuelta al océano y la atmósfera.		C	Master's degree		Engineering and agricultural services; scientific research and development services	$43,548	$60,705	Y	170	200	1.64	0	0	0
17-2021.00	Ingenieros agrónomos	IRC	Aplican los conocimientos de tecnología ingeniera y ciencias biológicas a los problemas agrícolas relativos a la energía y la maquinaria, la electrificación, estructuras, la conservación de suelos y del agua, y procesamiento de productos agrícolas.		C	Bachelor's degree		Agricultural services; government agencies	$46,438	$101,834		60	50	-1.81	0	0	0
45-2011.00	Inspectores agropecuarios	RIC	Inspeccionan los productos, el equipo de elaboración y las instalaciones agropecuarios y las operaciones pesqueras y de tala de madera, con el objeto de garantizar que se cumplan los reglamentos y la legislación relativa a la salud, la calidad y la seguridad.		HS/SC/C	Work experience in a related occupation	L	Agricultural services; government agencies	$23,313	$38,609		250	270	0.77	0	10	10
33-2022.00	Inspectores y especialistas en la prevención de incendios forestales	RCE/RCI	Aplican los reglamentos contra incendios e inspeccionan las posibles causas de incendios forestales. Informan sobre incendios forestales y condiciones atmosféricas.		HS/SC	Work experience in a related occupation	L	Government agencies; parks and recreation services	*	*		*	*	*	*	*	*
37-3011.00	Jardineros generales y ornamentales	R	Crean jardines ornamentales y mantienen las áreas verdes de una propiedad utilizando herramientas o equipos manuales o eléctricos.  Por lo general llevan a cabo diversas tareas, entre las cuales se incluye a los combinaciones de las siguientes: echar el césped, segar, recortar, sembrar, irrigar, fertilizar, cavar, rastrillar, instalar aspersores, así como instalar unidades de paredes de hormigón segmentadas.	Y	HS	Short-term on-the-job training		Landscaping companies; amusement and recreation services; business and local government agencies; real estate developers; educational services	$15,240	$23,107		30,920	40,200	2.66	930	670	1,600
49-3041.00	Mecánicos de maquinaria agrícola	R	Diagnostican, ajustan, reparan o ponen a punta la maquinaria y vehículos agrícolas, tales como tractores, cosechadoras, equipos de la industria lechera y sistemas de riego.	Y	HS/SC	Postsecondary vocational	L	Farm equipment dealerships and repair shops; self-employed	$20,267	$33,429		610	670	0.94	10	10	20
45-2091.00	Operadores de equipos agrícolas	R	Conducen y controlan maquinaria agrícola motorizada para arar, sembrar, cultivar y cosechar los cultivos. Pueden realizar otras tareas, como embalar productos de cosecha o heno. Pueden operar maquinarias agrícolas estacionarias para realizar labores de posteriores a la cosecha, como deshojado, descascarado, trilla y desmotado.	Y	HS	Moderate-term on-the-job training		Farms and agricultural production services	$12,427	$21,357		690	670	-0.29	0	20	20
45-4022.00	Operadores de maquinaria forestal	R	Conducen tractores o vehículos motorizados de tala, equipados con uno o más accesorios, tales como cuchillas de explanadora o buldózer, cizallas frontales, rezones, arcos de tala, malacates, mecanismos elevadores o pluma de grúa para cortar árboles, para arrastrar, cargar, descargar o estibar troncos o bolos de madera, o para sacar tocones o desmontar áreas de malezas.		HS	Moderate-term on-the-job training		Lumber and logging companies; paper companies	$18,277	$31,465		2,780	2,810	0.11	0	50	50
19-1099.99	Otros biólogos, botánicos, zoólogos y afines	*	Todos los biólogos, botánicos, zoólogos y afines no clasificados bajo otros epígrafes.		C	Bachelor's degree			$41,678	$76,189		880	1,130	2.53	30	20	50
19-4099.99	Otros técnicos de las ciencias biológicas, físicas y sociales	*	Todos los técnicos de las ciencias biológicas, físicas y sociales no clasificados bajo otros epígrafes.		HS/SC/C	Associate degree			*	*		*	*	*	*	*	*
45-2099.99	Otros trabajadores agropecuarios	*	Todos los trabajadores agropecuarios no clasificados bajo otros epígrafes.		HS	Short-term on-the-job training			$17,044	$35,545		200	230	1.41	0	10	10
37-3019.99	Otros trabajadores de mantenimiento de áreas verdes	*	Todos los trabajadores de mantenimiento de áreas verdes no clasificados bajo otros epígrafes.		HS	Short-term on-the-job training			$18,326	$24,922		*	*	*	*	*	*
45-4029.99	Otros trabajadores de tala	*	En esta clasificación ocupacional se incluye a todos los demás trabajadores no clasificados bajo otros epígrafes.		HS	Moderate-term on-the-job training			$29,797	$37,967		*	*	*	*	*	*
45-3011.00	Pescadores y trabajadores relacionados con la pesca	RE	Usan redes, varas de pescar, trampas u otro tipo de equipo para capturar y reunir peces u otros animales acuáticos en ríos, lagos u océanos, para el consumo humano u otros usos. Pueden izar la pesca a bordo de una embarcación.		HS	Moderate-term on-the-job training	L	Agricultural, fishing and forestry services	*	*		*	*	*	*	*	*
37-3013.00	Podadores de árboles	RA	Cortan las ramas muertas de los árboles y los arbustos y las que resultan molestas para despejar el tránsito por carreteras, aceras y otros accesos, o mejorar la apariencia, salud y valor de los árboles. Podan o trabajan los árboles y arbustos utilizando sierras de mano, ganchos y tijeras de podar. Pueden utilizar elevadores montados en camiones y podadoras eléctricas. Pueden llenar cavidades en los árboles para promover la curación y evitar el deterioro.	Y	HS	Short-term on-the-job training		Building services; self-employed; utility companies; local or city governments	*	*		*	*	*	*	*	*
19-1011.00	Profesionales de la ciencia animal	IR	Realizan investigaciones en genética, nutrición, reproducción, cría y desarrollo de animales de trabajo domésticos.		SC/C	Bachelor's degree		Scientific research and development companies; agricultural services; government agencies	*	*		*	*	*	*	*	*
19-1031.00	Profesionales de las ciencias ecológicas	IRC/IR/SRI	Manejan, mejoran y protegen los recursos naturales para hacer uso máximo de ellos sin dañar el medio ambiente. Pueden llevar a cabo estudios edafológicos y desarrollar planes para eliminar la erosión de los suelos o proteger las praderas contra fuegos y daños ocasionados por roedores. Pueden instruir a los granjeros, administradores de producción agrícola y rancheros acerca de las mejores maneras de emplear la rotación de cultivos, la arada en curva de nivel y el terraceo o construcción de bancales para conservar los suelos y el agua; del número y tipo de ganado y plantas de forraje más adecuados para pastizales determinados; y de las mejoras a los pastizales y las granjas, tales como cercados y embalses para almacenar agua.	Y	C	Bachelor's degree		Agricultural production services; government agencies, parks, forests and wildlife preserves	$31,136	$55,835		440	490	1.08	10	10	20
19-1032.00	Profesionales de las ciencias forestales	RI	Manejan las tierras boscosas con fines económicos, recreativos y ecológicos. Pueden inventariar el tipo, la cantidad y la ubicación de madera en pie, tasar el valor de la madera, negociar la compra y elaborar contratos de adquisición. Pueden determinar el modo de conservar el hábitat de la flora y la fauna, los lechos de los arroyos, la calidad del agua y la estabilidad de los suelos y la mejor manera de cumplir con los reglamentos ambientales. Pueden elaborar planes para sembrar y cultivar nuevos árboles, vigilar su crecimiento para garantizar que sean saludables y determinar el mejor tiempo para la tala.  Desarrollan planes de gestión para tierras boscosas de propiedad pública o privada.		C	Bachelor's degree	R	Agricultural production services; government agencies, parks, forests and wildlife preserves	$35,418	$59,979		470	500	0.62	0	10	10
19-2042.00	Profesionales de las ciencias geológicas, excepto hidrólogos y geógrafos	IRC	Estudian la composición, estructura y demás aspectos físicos de la tierra. Pueden emplear conocimientos geológicos, físicos y matemáticos en la prospección de petróleo, gas, minerales y aguas subterráneas; y en la eliminación de desechos, la recuperación de tierras u otros problemas ambientales. Pueden estudiar la composición interna de la tierra, atmósferas, océanos y sus fuerzas magnéticas, eléctricas y gravitacionales. Se incluye a minerálogos, cristalógrafos, paleontólogos, estratígrafos, geodesas y sismólogos.		C	Master's degree		Government; private consulting firms; scientific research and development services	$39,452	$68,745	Y	240	280	1.55	0	0	0
11-9121.00	Profesionales de las ciencias naturales	IER	Planifican,  dirigen y coordinan actividades en esferas tales como ciencias biológicas, físicas, matemáticas, estadísticas e investigación y desarrollo en dichas esferas.		C	Bachelor's degree or higher plus work experience		Scientific research and development companies; pharmaceutical companies; federal government agencies	$69,008	$137,886		1,240	1,420	1.36	20	20	40
19-1013.00	Profesionales de los suelos y las plantas	IRC/IR	Realizan investigaciones en el desarrollo, fisiología, producción, rendimiento y manejo de nuevos cultivos y plantas agrícolas, su crecimiento en suelos, y el control de plagas, y estudian la composición química, física biológica y mineralógica de los suelos en su relación con el crecimiento de las plantas y los cultivos. Pueden clasificar y elaborar mapas de los suelos e investigar los efectos de otras prácticas sobre la productividad de los suelos y los cultivos.	Y	SC/C	Bachelor's degree		Agricultural services; government agencies	$31,287	$67,325		530	630	1.74	10	10	20
45-1011.00	Supervisores y jefes directos de los trabajadores agropecuarios, pesqueros y forestales	ER/RES/ RE	Supervisan directamente y coordinan las actividades de los trabajadores de explotaciones agropecuarias, pesqueras y forestales, de piscicultura y afines.		HS/SC	Work experience in a related occupation		Agricultural services	$25,923	$50,399		1,310	1,390	0.59	10	30	40
37-1012.00	Supervisores y responsables directos, trabajadores de jardinería ornamental, cuidado del césped y atención de áreas verdes	ERC/RE	Planifican, organizan, dirigen y coordinan las actividades de los trabajadores encargados de la jardinería ornamental y mantenimiento de las áreas verdes, tales como sembrar y cuidar de los árboles, los arbustos, las flores y el césped con fines ornamental.		HS/SC	Work experience in a related occupation		Landscaping companies; agricultural services; amusement and recreation services; local government agencies; real estate developers; educational services	$23,712	$43,030		6,870	8,760	2.46	190	60	250
45-4021.00	Taladores	RC	Utilizan hachas o sierras eléctricas para cortar árboles, empleando sus conocimientos de las características de los árboles y las técnicas de corte para controlar la dirección de la caída y aseguran el mínimo de daños a los árboles.	Y	HS	Moderate-term on-the-job training		Logging and lumber companies	$20,817	$36,793		510	440	-1.47	0	10	10
19-4011.00	Técnicos en ciencias agropecuarias y alimentarias	RIC	Trabajan con los profesionales de las ciencias agropecuarias en investigaciones, producción y procesamiento de alimentos, fibras y animales;  ayudan en las labores de cría y alimentación de animales; bajo supervisión, realizan ensayos y experimentos para mejorar los rendimientos y la calidad de los cultivos o para aumentar la resistencia de las plantas y animales a las enfermedades y los insectos. Se incluye a los técnicos que ayudan a los profesionales de las ciencias alimentarias o a los tecnólogos en alimentos en las investigaciones, desarrollo y tecnología de la producción, control de calidad, envase, procesamiento y utilización de los alimentos.		HS/SC/C	Associate degree		Agricultural and food production services	*	*	Y	920	1,150	2.26	20	20	40
19-4041.00	Técnicos en geología y petróleo	RCI/RI	Ayudan a los Profesionales de las el empleo de instrumentos de medición eléctricos, sónicos o nucleares  en las actividades de laboratorio y de producción a fin de obtener datos que indiquen las posibles fuentes de minerales metálicos, gas o petróleo. Analizan el fango y los detritos de la perforación. Registran gráficamente la presión, la temperatura y otras características de pozos y perforaciones. Investigan y recopilan información que conduzca al posible descubrimiento de nuevos campos petrolíferos.	Y	HS/SC/C	Associate degree		Energy companies; oil and gas production companies; utility companies	*	*		*	*	*	*	*	*
19-4093.00	Técnicos en silvicultura y conservación forestal	*	Recopilan datos relativos a dimensiones, contenido, estado y otras características de zonas boscosas, bajo la dirección de silvicultores; forman y dirigen a los trabajadores forestales en la propagación de bosques, la prevención y la supresión de incendios. Pueden ayudar a los profesionales de las ciencias ecológicas en el manejo, mejoramiento y protección de praderas y el hábitat de la flora y la fauna, y contribuir a proporcionar asistencia técnica relativa a la conservación de los suelos, el agua y otros recursos naturales afines.		HS/SC/C	Associate degree		Government agencies; environmental research and testing services; paper and paper product manufacturers	$25,748	$39,345	Y	630	680	0.77	10	20	30
45-2093.00	Trabajadores agropecuarios encargados de animales de granja y rancho	RCI	Cuidan y atienden animales vivos para explotación agropecuaria en granjas, ranchos o estaciones piscícolas, como ganado bovino, ovino, porcino, caprino, equino, aves de corral, peces de escama, crustáceos y abejas. Cuidan de animales explotados para obtener productos animales, como carne, pieles, cueros, plumas, huevos, leche y miel. Entre otras tareas, pueden alimentar, dar agua, reunir rebaños y pastorear, castrar, marcar, cortar los picos de aves, pesar, capturar y cargar animales. Pueden llevar registros sobre los animales, examinarlos para detectar enfermedades y lesiones, asistir en los partos y administrar medicamentos, vacunas o insecticidas, según proceda. Pueden limpiar y mantener las áreas de estabulación.	Y	HS	Short-term on-the-job training		Farms; agricultural and food production services	$13,472	$21,219		1,500	1,630	0.83	10	40	50
45-4011.00	Trabajadores forestales y de conservación de bosques	RI	Actuando bajo supervisión, realizan labores manuales necesarias para explotar, mantener o proteger los bosques, las zonas arboladas y las tierras boscosas por medio de actividades tales como el cultivo y transporte de posturas de árboles, lucha contra los insectos, las plagas y las enfermedades perjudiciales para los árboles, y la construcción de estructuras de control contra la erosión y el agua y el blanqueamiento de los suelos de bosques. En este cargo se incluye a los asistentes forestales, transplantadores de posturas y sembradores de árboles.		HS	Moderate-term on-the-job training		Agricultural (crop) production; wholesale companies selling lumber & construction materials; lumber and logging companies; government agencies	$16,937	$26,941		150	160	0.65	0	0	0
45-2092.00	Trabajadores y peones agropecuarios, cultivos, viveros e invernaderos	R/RE	Siembra, cultivan y cosechan a mano vegetales, frutas, nueces, hortalizas y cultivos extensivos. Utilizan aperos manuales, tales como palas, desplantadores, azadas, compactadores, ganchos y tijeras de podar y cuchillas. Entre otras tareas, pueden arar y aplicar fertilizantes, transplantar, desyerbar, aporcar o podar los cultivos, aplicar plaguicidas, limpiar, repasar, seleccionar, empacar y cargar los productos cosechados. Pueden construir entramados, reparar cercas y edificaciones de la granja o participar en las actividades de riego.		HS	Short-term on-the-job training		Farms and agricultural (crop) production services; nurseries	$12,248	$18,957		7,050	6,920	-0.19	0	200	200
19-1023.00	Zoólogos y biólogos de la flora y la fauna naturales	IR	Estudian los orígenes, comportamientos, enfermedades, genética y procesos vitales de la flora y la fauna. Pueden especializarse en investigaciones y manejo de la flora y la fauna, incluida la recopilación y análisis de datos biológicos para determinar los efectos ambientales del uso actual y futuro de determinadas áreas de tierra y agua.		C	Bachelor's degree		Government agencies; zoological and biological research companies; wildlife preserves and zoos	$36,540	$57,138	Y	300	330	0.96	0	10	10